Rencontre avec trois écrivains

Rencontre avec trois écrivains

Le lundi 25 mars 2013 nous les élèves de 2^nde Scientifique avons eu la chance de rencontrer 3 écrivains: David Collin (Suisse), Chowra Makaremi (Iranienne) et Nicolas Ancion (Belge). Parmi ces 3 auteurs celui qui m’a plus intéressée était Chowra Makaremi.

Chowra Makaremi est née en 1980 en Iran. Elle est un anthropologue et chercheuse au CNRS (Centre National de Recherche Scientifique) à Paris. Elle est diplômée de Science Politique à Paris et de l’université de Montréal.

On a rencontré cette dame au CDI. Le récit qu’elle nous a fait sa vie de l’histoire de son pays Iran était très intéressant. Il y avait 2 chose qui m’ont stupéfait: premièrement c’est qu’il y a un linguiste qui sais 37 langue. Deuxièmement c’est son grand-père qui a écrit en Percy le cahier d’Aziz un journal témoignage. Ce journal raconte l’histoire de la fille de son grand-père, la fille est aussi la mère de Chowra Makaremi qui était torturé et tué. Le journal aussi raconte les problèmes en Iran et les mémoires de son grand-père. Ce journal est écrit très simplement mais les événements sont très durs.

Pour traduisez ce journal en français elle a demander à sa tante de lire et enregistrer mais elle a pris 6 ans pour traduire ce journal.

J’étais très content de rencontrer cette dame parce que je ne connaissais rien sur la révolution iranienne ainsi cette rencontre pour moi était très utile