Une rencontre mémorable avec
des écrivains.
Le 25 mars 2013, nous les élèves de 2nde
scientifique avons rencontré trois écrivains francophones au CDI : Nicolas
Ancion d’origine Belge, David Collin d’origine Suisse et Chowra Madaremi d’origine
Iranien.
Parmi ces trois écrivains, c’est Mme Chowra Makaremi
qui m’a plus intéressé. Elle nous a
expliqué ce qui c’était vraiment passé pendant la révolution iranienne
en 1979. Elle a lu un extrait du début du livre qu’elle a publié intitulé
« Cahier d’Aziz ». Il s’agit du témoignage de son grand-père pendant
la révolution d’Iran. Son grand-père raconte les événements et ses émotions
pendant la révolution iranienne et dans les années qui one suivi.
Nous
les élèves avons été très inspirés car c’était la première fois qu’on entendait
parler de la révolution iranienne.
Mme Chowra Makaremi est aussi anthropologue. Ainsi
elle a pu nous expliquer comment le cerveau fonctionne pour apprendre une
langue étrangère. D’après une linguistique, le cerveau possède une sorte de
« logiciel » pour apprendre une langue nouvelle jusqu’à l’age de 6
ans. Donc, après l’age de 6 ans, si on apprend une langue, on ne pourra jamais
la parler aussi bien qu’un natif que quelqu’un qui l’a appris avant cet age.
Elle ne savait pas parler le français jusqu’à l’age de 6 ans où elle est
arrivées en France et l’a appris à l’école. Donc elle a pu l’apprendre très
bien car elle possédait encore le fameux « logiciel » d’apprentissage
des langues ! Et maintenant le français est comme une langue maternelle
pour elle avec le persan. Pendant cette histoire de Mme Chowra Makaremi, nous
étions si tristes que nous n’avons fait qu’avoir entendu attentivement et en
silence.
Je remercie le lycée et l’alliance française d’avoir
organisé cette rencontre avec les écrivains et je remercie Nicolas Ancion,
David Collin et Chowra Madaremi qui sont venus consacrer leur temps précieux à
des élèves de Lycée Français de Pondichéry.
Sivapprakash 2nde sc
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire