Livre effrayant
Le lundi 25 mars, les élèves de 2nde scientifique avec des
classes de 3ème ont eu le plaisir de rencontrer trois célèbres
auteurs francophones contemporains : David Collin, suisse,
Nicolas Ancion, belge et Chowara
Makaremi, iranienne. C'est cette
dernière auteure qui m’a le plus intéressé.
Chowara
Makaremi est une auteur iranienne qui
s’est installée en France avec son frère en 1986.Elle a raconté qu’elle aussi
ne parlait pas du tout le francais quand elle est arrivée en France alors
qu'elle était âgée de six ans. Elle a appris francais dans une classe spéciale
avec d’autres élèves qui eux non plus ne savaient pas du tout parler francais
mais maintenant elle parle très bien le francais et fait des publications en
francais. Elle nous a raconté que quand elle était au lycée elle n’était pas
bonne en maths mais elle a toujours était bonne en lettres. Un linguiste lui a
expliqué que le cerveau possède l'équivalent d'un logiciel comme un ordinateur
por l'apprentissage d'une langue nouvelle. Chaque être humain disposerait de ce
logiciel jusqu’à l’âge de 7 ans après il disparaît. Ainsi, âgée de six ans
quand elle est arrivée en France elle a pu apprendre rapidement le francais.
Elle a publié le livre «le cahier d’Aziz», qui a eu un
grand succès. Il s’agit du témoignage de son grand-père. Il parle de la
révolution iranienne qui a eu lieu en 1979 quand l’Iran est devenu une
dictature sous l’Ayotolla Khomeini. « Ayotolla » signifie
« le guide suprême ». C’est un cahier de témoignage qui raconte les
horreurs qui se sont passées pour tous ceux qui se sont opposés à ce régime.
Elle a pris six ans pour traduire et
publier ce témoignage car ce récit est très affreux et elle nous a même
conseillé de ne pas lire ce livre pour le moment et d’attendre d’être plus
mieux.
Son
discours a touché mon cœur parce qu’elle a réussi dans la vie même si elle
connu événements tragiques dans sa vie comme l’exécution de sa mère quand elle
était enceinte de 8 mois et quand elle a été en âge de comprendre que sa mère
avait été exécutée elle avait décidé de ne jamais retourner en Iran.
Cette rencontre m'a beaucoup plu et j'espère que je
trouverai le livre «Le cahier d'Aziz» car cela m'aidera dans mes connaissances
générales même si c'est un récit effrayante.
Manideep
2nde scientifique
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire